OUTILS JAPONAIS / TRADITION, ESPRIT ET USAGES

Le mot " shokunin " signifie " artisan ", mais cette traduction littérale n'exprime pas complètement le sens profond de ce mot. On enseigne à l'apprenti japonais que shokunin ne veut pas seulement dire avoir une habilité manuelle, mais implique également une attitude et une prise de conscience sociale.…

Le mot " shokunin " signifie " artisan ", mais cette traduction littérale n'exprime pas complètement le sens profond de ce mot. On enseigne à l'apprenti japonais que shokunin ne veut pas seulement dire avoir une habilité manuelle, mais implique également une attitude et une prise de conscience sociale. Ces qualités sont englobées dans le mot shokunin mais sont rarement détaillées...